| Cooperation only lasts as long as the status quo is unchanged. | ความร่วมมือจะอยู่นานเท่าที่ สถานะการณ์ยังไม่เปลี่ยน. |
| So we find a way to make sure the status quo changes in our favour. | ผมจะทำให้แน่ใจว่าจะหาทางไม่ให้ เกิดสถานะการณ์ไปในแบบที่เราไม่ชอบ. |
| The status quo has changed, son. | สถานะการณ์มันเปลี่ยนไปแล้ว ลูก. |
| My office has made numerous phone calls to the White House, but it seems the President is just... too busy to meet with me face-to-face, too occupied keeping the status quo, business as usual. | ที่ทำงานผมพยายามโทรไปที่ทำเนียบขาวไม่รู้ตั้งกี่รอง แต่ดูเหมือนว่าท่าน ปธน.จะ, ยุ่งเกินกว่าจะมีเวลามาเจอผม |
| Don't take risks. Stick with the status quo, no drama. | วันนี้ฉันมั่นใจ ว่าไม่เป็นไร หากจะยอมแพ้ |
| You start messing with the status quo, there are some people who might not be exactly sanguine about that. | นายเริ่มเข้าไปยุ่งกับสภาพเดิมที่เคยเป็นมา มีใครบางคน ที่อาจจะไม่ยินดี เท่าไหร่นักกับเรื่องนี้ |
| I've never been much of a status quo kind of guy. | ฉันไม่ได้เป็นพวก อนุรักษ์สภาพดั้งเดิมอะไรนั่นอยู่แล้ว |
| He may be fine with the status quo, but that don't mean we can't make our own decisions. | มันพอใจที่เป็นอยู่ก็เชิญ เราก็เลือกทางของเราได้ |
| The status quo. | สถานะการณ์ยังไม่เปลี่ยน. |
| Keep the status quo. | รักษาสถานะการณ์อย่าให้เปลี่ยน. |
| East High is a place where teachers encouraged us to break the status quo. | อีสต์ไฮคือสถานที่ที่ครูสนับสนุนเราให้ทำสิ่งที่เราต้องการ |
| Back then prejudice was status quo | โช Back then prejudice was status quo โช |